Sneaky to Squeaky Clean

So today I spent lunch outside in the sunshine. The sweet southern breeze was warm and wonderful. after I ate, our neighbors dog, Bucky, came over and we chatted for a minute. I sat down on the cement next to him and scratched behind his ears, I love doggies!  Then lunch time was over, so I went back up stairs and started getting ready to go out for the day. Then all of a sudden... something tickled my neck- IT WAS A TICK! I ran into the bathroom and threw it in the sink and watched its life slowly get washed down the drain. Blah! Bugs and I don't get along- at all. Especially blood sucking ones.
        And it made me think about life a little bit. I hadn't really noticed that the tick was even on me. How many times do we fall into Satan's traps before we realize whats going on? He is sneaky, just like the tick. And the great thing about all of this is that I couldn't stand another moment even thinking that there was another tick on me- I got in the shower, and I had to start the day all over and redo my makeup and hair, even change my clothes. And in those instances where Satan catches us off guard- we always have the opportunity to repent and become cleansed of our sins. It was a bit of a hassle to have to redo my makeup and pick out a new outfit cause I had already done it, but it was well worth the peace of mind I had after. Repentance may be hard, but the peace we feel in our souls is well worth the struggle.

el arrepentimiento es un jabón fuerte, pero se siente tan bien estar limpio- Isias 1:18

Limpio Despues Una Batalla 

Así que hoy me pasó el almuerzo afuera en el sol. La brisa del sur dulce era cálido y maravilloso. después de que comieron, nuestro perro de los vecinos, Bucky, se acercó y conversamos durante un minuto. Me senté en el cemento junto a él y se rascó detrás de las orejas, me encantan los perritos! A continuación, la hora del almuerzo había terminado, así que volvió a subir las escaleras y comenzó a prepararse para ir a pasar el día. Entonces, de repente ... algo que me hacía cosquillas en el cuello, era una garrapata! Corrí al cuarto de baño y la arrojó en el lavabo y vio su vida poco a poco se lavan por el desagüe. Blah! Insectos y yo no nos llevamos bien, en absoluto. Especialmente la sangre los chupadores.

Y me hizo pensar en la vida un poco. No me había dado cuenta de que la garrapata siquiera estaba en mí. ¿Cuántas veces caemos en las trampas de Satanás antes de darnos cuenta que hay de nuevo? Él es astuto, al igual que la garrapata. Y lo mejor de todo esto es que yo no podía soportar otro momento ni siquiera pensar que había otra garrapata en mí, me puse en la ducha, y yo tenía que empezar el día con todo y rehacer mi maquillaje y el pelo, incluso cambiarme de ropa. Y en aquellos casos en que Satanás nos atrapa con la guardia baja, siempre tenemos la oportunidad de arrepentirse y convertirse limpios de nuestros pecados. Fue un poco de una molestia tener que volver a hacer mi maquillaje y elegir una ropa nueva ya lo había hecho, pero valió la pena la tranquilidad de saber que tuve después. El arrepentimiento puede ser difícil, pero la paz que sentimos en nuestras almas es bien vale la pena la lucha.